Dette synet møtte meg inne på Ica i den svenske fjellbyen Åre da familien dro på harrytur for å hamstre billige matvarer og samtidig peke nese til norske myndigheter og økonomi, og jeg kunne ikke annet enn å smile.

«Nyhet från Olw» ja, javisst.

Og joda, som ekte trondheimspatriot blir jeg jo stolt når jeg ser et av byens sterkeste merkevarer erobre nytt territorium på denne måten, selv om den opprinnelige leverandøren Nidar er byttet ut med det lokale Olw. Men det blir liksom litt søtt når favorittgodteriet, som jeg har elsket siden tiårsalderen, blir presentert som en nyhet, selv om jeg befinner meg på den andre siden av grensen. Åre er tross alt nærmere Trondheim enn Oslo er.

Men moro er det jo likevel, og når jeg også registrerer at posene er mindre enn de som selges i Norge, vil den svenske utgaven kanskje egne seg bedre til en adventskalender enn den norske gjorde.

PS! Bildet er forresten tatt med min nye Samsung Galaxy S7. Wow, det er faktisk mulig for meg å ta et skarpt mobilbilde, selv med essensiell tremor og ukontrollerte håndskjelvinger!